Veranstaltungsverzeichnis Informationswissenschaft

Behandelt wird die Umsetzung und Anwendung sprachwissenschaftlicher Modelle und Verfahren in der sprachbezogenen Wissensvermittlung. Lexika, Register, Thesauri, Frage-Antwort-Systeme, Parsing und Sprachsynthese, anwendungsorientierte maschinelle Indexierung, automatische Sprachübersetzung u.a.

Wesentliche Grundlage ist die Vorabfassung einer geplanten Veröffentlichung. Diese wird zumindest in Ausschnitten den Teilnehmern der Vorlesung zur Verfügung gestellt.

Weitere Literatur:

• Buder, Marianne; Rehfeld, Werner; Seeger, Thomas, Strauch, Dietmar (Hrsg., 1997).Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation. München.
  Darin die Kapitel B3 "Abstracts - Abstracting - Intellektuelle und maschinelle Verfahren" (R. Kuhlen), B4 "Indexieren, Klassieren, Extrahieren" (G. Knorz), B10: "Maschinelle Übersetzung"
• Hutchins, W.J. (1986). Machine Translation: Past, Present, Future. Chichester
• Luckhardt, H.-D.; H.H. Zimmermann (1991). Computergestützte und Maschinelle Übersetzung - Praktische Anwendungen und angewandte Forschung. SprachwissenschaftComputerlinguistik Band 14. Saarbrücken Zimmermann, H.H. (Hrsg., 1987). Der Transfer informationslinguistischer Technologien am Beispiel von CTX und ITS. Veröffentlichungen der FR Informationswissenschaft. Saarbrücken: Universität des Saarlandes.
• Zimmermann, H.H.; E. Kroupa; G.C. Keil (Hrsg., 1983). CTX - Ein Verfahren zur computergestützten Texterschließung. Forschungsbericht ID 83-006 Information und Dokumentation des BMFT. Karlsruhe: FIZ Karlsruhe.

In dieser Grafik ("QR-Code") ist die Website-Adresse dieser ViLI-Veranstaltung kodiert.

Sie können diese Grafik herunterladen und in gedruckte Handouts o.ä. einfügen. Nutzende mit Smartphones können dann mit wenigen Handgriffen auf diese ViLI-Seite zugreifen.